Technischer Redakteur (m/w)

  • Einsatzort Bayern
  • Bildungsgrad Bachelor
  • Vertragsart Festanstellung

Ihre Aufgaben

  • Sie erstellen kundenspezifische Schulungsunterlagen sowie Bedienungs-, Wartungs und Reparaturanleitungen
  • Zudem entwickeln und setzen Sie die anwenderorientierte Darstellung komplexer technischer Inhalte um
  • Eigenständig und termingerecht stimmen Sie sich mit der Entwicklung und dem Projektmanagement ab
  • Sie beschaffen die erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentationen
  • Des Weiteren koordinieren Sie die Übersetzungen der technischen Dokumentationen
  • Sie arbeiten im Rahmen der Dokumentationsaufgabe mit Dienstleistern zusammen und betreuen diese auch
  • Nicht zuletzt kontrollieren Sie die fremdsprachige Technologie und führen Änderungen durch

Das Unternehmen

Whoohoo® - der Name ist genauso außergewöhnlich und einzigartig, wie unser Anspruch, unsere Corporate Mission und Philosophie, unser Geschäftsmodell und unsere Vorgehensweise.

Unsere Firmierung ist gleichzeitig Programm: Hochmodern mit viel Freude an, mit und bei der Arbeit und das unter Einhaltung höchster Qualitätslevels und mit rasanter Geschwindigkeit.

Bewerben Sie sich noch heute für spannende Projekte bei Whoohoo®!

Ihr Profil

  • Sie haben ein abgeschlossenes Studium/Ausbildung aus dem Bereich der Sprachwissenschaften, Terminologie oder eine ähnliche Qualifikation
  • Zudem bringen Sie ein fundiertes technisches Verständnis mit
  • Sie kennen das Produkthaftungsgesetz sowie die Normen und Gesetze zur Erstellung von technischen Dokumentationen
  • Des Weiteren haben Sie Erfahrungen aus dem Bereich Übersetzung sowie Redaktion und bringen fundierte Kenntnisse der Orthographie und Grammatik der deutschen Sprache mit
  • Sie besitzen sehr gute Kenntnisse in MS-Office, Adobe Acrobat, XML und Desktop Publishing
  • Zudem beherrschen Sie die englische Sprache auf verhandlungssicherem Niveau, idealerweise weitere Sprachen
  • Nicht zuletzt wird Ihr Profil durch Ihre Team- und Kommunikationsfähigkeit, Initiative sowie Ihrem analytischem Denken abgerundet

Carolin Balzer

Whoohoo ähnliche Stellenangebote

  • No related jobs found